Published in War Literature and the Arts. http://www.wlajournal.com/vol/21_1-2/images/mcguire.pdf This important collection of poems, which spans a career of nearly fifty years, demonstrates Robert Mezey's development as a notable stylist, thinker, and poet. Moving from adaptations of Latin and Spanish poems to prayers and lamentations, from elegies and plaints of lost love to flights of comic and ribald fancy, his poetry reaches to the extremes of human experience. The death of friends and family, one's self-betrayals and self-infatuations, the comical confusion of a worried mother, the art of a doomed Jewish child in a Nazi concentration camp -- all these human dramas play out bravely against the backdrop of the beautiful, indifferent earth.Mezey can portray aging and death or sing of love and nature with an accuracy of perception and an intensity of feeling heightened by formal clarity and restraint. With his razor-sharp eye for the singular detail, he describes missed opportunities and moments of human weakness and loss in gestures so real the reader will ache. In capturing the pain ofreligious doubt, the pangs of tenderness and elation, and the vagaries of fate so honestly, Mezey has wrought a high finish to each poem so that, in the words of Donald Justice, they become "absolute classics of calm and beauty".
Robert Mezey (born 1935) is an American poet, critic and academic. He is also a noted translator, in particular from Spanish, having translated with Richard Barnes the collected poems of Borges.
He was born in Philadelphia, and attended Kenyon College as a contemporary of E. L. Doctorow and James Wright; after a time and serving in the army he finished in 1959 an undergraduate degree at the University of Iowa. Having worked for a while, he became a graduate student at Stanford University. Then he began teaching at Case Western Reserve University, in 1963. During a year at Franklin and Marshall College he was for a time suspended after an accusation of inciting students to burn draft cards. After holding other positions, he settled at 1976 at Pomona College, until retiring in 1999.
