"A preliminary version was deliverd as a lecture at the International Holiday Course at Münster in August 1947 and was published in German in an abbreviated form in Das Auditorium. The present version was read as a paper to the annual Conference of University Teachers of German held in June of this year at Sheffield."