Clandestine Poems
Roque Dalton; Hirschman, Jack (trans)
Solidarity (1984)
In Collection
#2095
0*
Poet
Paperback 0042638077
English

Credits
Translator J. Hirschman
Product Details
Nationality El Salvador
Cover Price $5.95
No. of Pages 183
Height x Width 7.0 x 5.0  inch
Personal Details
Read It Yes
Links Powell's
Barnes & Noble
Amazon UK
Amazon Canada
User Defined
Conflict Central America
Notes
(San Salvador, El Salvador, 14 May 1935 – Quezaltepeque, El Salvador, 10 May 1975) was a leftist Salvadoran poet and journalist. He is one of Latin America's most compelling poets. He wrote emotionally strong, sometimes sarcastic, and image-loaded works dealing with life, death, love, and politics.


In 1970 Roque Dalton had become a recognized figure in the Salvadoran left. He tried hard to become a revolutionary soldier, for which reason he participated in military training camps in Cuba several times. He once wrote "Politics are taken up at the risk of life, or else you don't talk about it".

When he felt ready as a soldier, he sought admission in the Salvadoran Marxist-Leninist, political-military organization FPL -Fuerzas Populares de Liberación "Farabundo Marti-" (Popular Liberation Forces "Farabundo Marti" in English). However, the organization's leader, Commander "Marcial" (whose real name was Salvador Cayetano Carpio), rejected his application, arguing that Roque's role in the revolution was as a poet, and not as a foot soldier. Because of this, he applied to join the ERP - Ejérito Revolucionario del Pueblo- (People's Revolutionary Army in English). Roque Dalton's military career also included cooperation with Guatemalan revolutionaries in creating EGP - Ejército Guerrillero de los Pobres (Guerrilla Army of the Poor in English).


Once an active member in ERP, Dalton stressed the importance of establishing bonds with the organizations from civil society. Some of the other members of ERP disagreed with him. They accused him of trying to divide the organization. This group, whose most internationally known leader was Joaquin Villalobos ("Atilio"), allegedly condemned him to death on 10 May 1975, only four days before Roque was to turn 40. Therefore, Dalton's literary production stopped when a group of commandos, whose members were Joaquin Villalobos and Jorge Melendez (nom de guerre 'Jonas') finished his life.