Reminiscences by Derek Bowman, Edwin Morgan and Sorley Maclean; a sampling of Garioch's reviews; a selection of extracts from a wide range of letters and a reprint of his 'Masque of Edinburgh'. 1st ed. 8vo. 210pp. Frontis. P/b in pictorial covers. Ex libris Derek Bowman bearing his signature on the ffep. Publishers' compliments slip loosely inserted. F.


Fulton, Robin (selected and edited by)

Robert Garioch Sutherland, (May 9, 1909 – April 26, 1981), was a Scottish poet and translator. His poetry was written almost exclusively in the Scots language, he was a key member in the literary revival of the language in the mid-20th century.

He was conscripted into the Royal Corps of Signals in 1941, and married early the following year. However, whilst serving in Operation Torch in North Africa, Garioch was captured by German troops in November 1942 and spent the following three years as a Prisoner of War.




Garioch began his life as a poet in Edinburgh in the 1930s and in 1940 collaborated with Sorley Maclean to produce 17 poems for 6d . In 1941 he was conscripted into the Royal Corps of Signals and married Margaret (Peg) Lillie in early 1942 before being sent abroad. He served in the North African campaign, was captured and spent the rest of the war as a prisoner in Italy and Germany. On his return Sutherland worked as a school teacher in London and Hayes, Kent, eventually returning to Edinburgh in 1959 and retiring in 1964, while his alter ego Garioch continued to develop as a poet. As well as writing comic and satirical verse he also translated the Latin of George Buchanan and the demotic Italian of Giuseppe Belli into Scots.